keep pace
美 
英
- 網(wǎng)絡并駕齊驅(qū)；齊步并進；不落在后面
英漢解釋
例句
Heavy but not excessive: network capacity seems to have done little more than keep pace with economic development.
投資巨大但不過度：路網(wǎng)能力似乎基本上與經(jīng)濟增長同步。
It must be very difficult for you to keep pace with me, but please do try.
或許您會難以跟上我的腳步，但請盡量嘗試這樣去做。
Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please try.
別忘記我的成長會很迅速。跟上我的成長步子也許有些困難，但請你努力跟上。
It must be very difficult for you to keep pace with me but please try.
要跟上我一定很難，但請您努力嘗試與我保持一致。
It is not just a consequence of exchange rates that have failed to keep pace with global economic development.
它并不單是因為匯率未能與全球經(jīng)濟的發(fā)展保持同步。
As is often the case with technology and the law, technology is leading the way, and the law is scrambling to keep pace.
技術和法律通常是這樣的，技術領先一步，而法律在奮力跟上步伐。
Trying to keep pace with them is doomed to inglorious failure, especially as the pace has quickened so much.
任何試圖趕上他們步伐的努力都注定要黯然失敗，尤其當他們加快步伐的時候。
But some people can develop the disease known as shingles if their immune system fails to keep pace, he said.
但是有些人可以發(fā)展這種疾病稱為帶狀皰疹如果他們的免疫系統(tǒng)沒有跟上，他說。
Even during the peak years of the population explosion, agricultural production was able to keep pace with population growth.
即便是在人口激增的高峰年份，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)也能夠與人口增長保持同步。
Surely property would be a good hedge against such an outcome, as rents would be expected to keep pace with higher prices in the long run?
當然，地產(chǎn)對于該結果是個不錯的防范。而這是基于預期租金能夠在長期與高價保持同步的基礎之上的么？
The public education system is not only failing to keep pace with surging demand, but is often of poor quality.
公共教育系統(tǒng)非但不足以跟上發(fā)展的步調(diào)，品質(zhì)也很低落。
With the increasingly complex control object, the robot control software have been unable to keep pace with its development rate.
面對著這個日益復雜多變的控制對象，機器人控制軟件的開發(fā)已跟不上其發(fā)展速度。
Summing up, we see that their industry is forging head at a rate with which at the moment we are unable to keep pace.
總而言之，我們看到他們的工業(yè)正以我們目前趕不上的速度飛速發(fā)展。
I hate to work with John, who always seems to be a skeleton at the feast when he can't keep pace with the workmates.
我最不喜歡和約翰耕作，他總是跟不上同班工人的節(jié)奏，令人厭煩。
The chemotherapy left her with a hole in her heart and, as her body has grown, her heart has been unable to keep pace.
多年的化療在她的心臟上留下了一個洞；隨著Hannah長大，她的心律一直不穩(wěn)定。
Libby was always breathless as if, to a seven-year-old, life were excitingly on the run and she must keep pace or to be left behind.
利比總是上氣不接下氣的，對一個七歲的孩子來說，好像生活在奔騰向前，一切都是令人興奮的，而她必須要一直跟上，否則就會落后似的。
This also ensures that as the information industry changes, which it most certainly will do, CORBA will be able to keep pace with it.
這也確保隨著信息工業(yè)的變動（的確發(fā)展很快），CORBA仍能跟上它的步伐。
Wage growth must at least keep pace with productivity growth; interest rates must rise substantially; and the currency must be revalued.
工資增長至少必須與生產(chǎn)率增長同步，利率必須大幅提升，貨幣必須升值。
Safety measures for the new car are a step up as well, designed to keep pace with ever-stricter ratings systems in the U.
安全措施新車是加大以及設計，以跟上日益嚴格的等級制度在美國，歐洲和亞洲。
Not every financial institution, though, will find it easy to keep pace with the changes demanded.
可是，不是每一家金融機構認為可以很容易跟上需求的變化。
Nearly 13, 000, 000 shares changed hands, and prices fell so rapidly that tickers could not keep pace with their descent.
成交額近一千三百萬股；價格下跌之速，連股票行情自動收錄器都趕不上。
Her stride was swift enough to keep pace with Grievous' wheel bike as it tore through the avenues of the sinkhole city.
格里弗斯的輪形摩托在天坑城市的大街上穿行，但博加的步伐很快，足以追上它。
Arsenal are prepared to break their transfer record in January to ensure that Arsene Wenger can keep pace with Manchester United.
阿森納正準備在一月份打破他們的轉會記錄以確保溫格能同曼聯(lián)并駕齊驅(qū)。
One does not need Einstein's grasp of mathematics to understand that we cannot keep pace on our current trajectory.
不用愛因斯坦的把握，我們無法理解數(shù)學同步于現(xiàn)行軌跡。
He said domestic production, though rising, will not keep pace with this demand.
他說，盡管印度國內(nèi)的石油產(chǎn)量也在增長，但還是跟不上這樣的需求。
Our current educational system has not been able to keep pace with the global and technological changes in the world today.
今天我們的教育體制已不能跟上全球變革和技術創(chuàng)新的步伐。
Then we would go out for a walk. But how should I keep pace with him?
之后，我們出去走走，但我怎能跟得上他的步伐呢？
He thinks very quickly, it's hard for me to keep pace with him.
他想事情的速度很快，我很難跟得上他。
We couldn't keep pace, so we ended up with the electric cart. That's when it tells you, you got to do something.
我們跟不上他們，所以我們最終坐上電瓶車。那就是告訴你，你必須行動了。
Bank loans during the prosperity decade DID not keep pace with the rising level of economic activity.
十年繁榮期間的銀行貸款沒有隨著經(jīng)濟活動水平的提高而增長。
Keep improving your products and (crucially) the packaging; otherwise you won't keep pace with such a fast-changing market.
堅持改善產(chǎn)品和包裝（至關重要）；否則你就會被迅速變化的市場拋棄。
The supply of pure silicon, the main component of most solar cells, did not keep pace.
純硅–這一太陽能電池的主要原料的供給卻沒有跟上其需求。
With the recorded music industry ravaged by piracy and unable to keep pace with digital delivery, Gorillaz is showing a way forward.
在遭受盜版蹂躪的唱片業(yè)無法跟上數(shù)字傳輸的步伐時，Gorillaz指了一條明路。
The requirements had not been increased in more than a decade and we need to keep pace with the changing economy.
的要求沒有得到增加，超過了十年，我們需要跟上不斷變化的經(jīng)濟的步伐。
One of the biggest challenges for the NNSA is hiring and training enough skilled inspectors to keep pace with reactor construction, he says.
海布斯說，中國國家核安全局面臨的最大挑戰(zhàn)之一就是培養(yǎng)更多的檢察人員，以滿足核電建設的需求。
Today, people from all walks of life are trying to acquire more knowledge to keep pace with the development of our times.
今天，來自各行各業(yè)的人們正在試圖獲得更多的知識，跟上時代發(fā)展的步伐。
The culprit, the main reason wages did not keep pace with inflation?
工資的增長跟得上通貨膨漲的速度嗎？。
Some legal observers aren't sure that change will come fast enough to keep pace with the torrid rate of China's industrial growth.
對于這一改變能否跟得上中國工業(yè)飛速發(fā)展的步伐，一些法律觀察者并沒有把握。
Bandwidth growth can't keep pace with demand from increasing numbers of users, as well as an explosion of increasingly complex applications.
帶寬的增長趕不上用戶數(shù)量增長帶來的要求，不能與越加復雜的應用程序爆炸性發(fā)展保持同步。
To boost worker welfare, Beijing wants to see income keep pace with gains in the overall economy.
為了增長工人福利，北京想要看到工人的收入與整體經(jīng)濟所得保持同步上漲。
Plus, the performance warehouse and built-in reporting show memory usage and storage growth trends to help keep pace with business growth.
此外，性能數(shù)據(jù)倉儲以及內(nèi)置報告還展示了內(nèi)存使用情況以及存儲增長趨勢，來保證系統(tǒng)與業(yè)務增長的同步。
